The Red Chair Sarah Cameron’s captivating solo performance balances between a twisted fairytale and dark reality.